El que vaig aprendre dels cubans sobre la salut mental

"Vull que expliqueu a la gent com són realment els cubans", va dir Marta, gerent del nou hotel Chateau Blanc de l'Havana.

"No estic segur que es pugui generalitzar sobre la gent d'un país", vaig protestar.

“Bé, viatjarà per l'Havana i després per destins fora de l'Havana. Ja ho veureu per vosaltres mateixos. I després podeu escriure-hi ".

La Marta és una comunista confessada i orgullosa. “La gent del vostre país té por dels comunistes, així que estic encantat de parlar amb qualsevol persona per explicar-ho. Abans de la revolució aquí, la meva família patia molt. Érem pobres. No ens podríem permetre l’assistència mèdica ni l’educació. Des de la revolució, tothom té accés a l'assistència mèdica i l'educació gratuïts. I tothom té una targeta de racionament, de manera que no hi ha ningú que mori de fam. Cada mes, siguis qui siguis, presentes la teva targeta de racionament i obtens menjar ”.

Aquestes van ser les paraules de la Marta, però les seves accions van parlar més fort. Quan vaig sortir de l'hotel, li vaig lliurar diners i li vaig agrair tota la seva ajuda durant la meva estada. Sé com són de pobres els cubans, de pocs que tenen i qualsevol persona, a qualsevol nivell, podria utilitzar un suplement. Però la Marta no s’enduria els diners.

"No en tinc molt", va dir, "però en tinc prou. No cal que em doneu propina. Si sou feliços, n’hi ha prou amb la satisfacció ”.

Vaja. No m'ho esperava.

Durant la meva estada a l’Havana, la meva amiga Aysha em va connectar amb la seva estimada amiga Susana Haug, professora d’estudis llatinoamericans. L’anglès de Susana és tan bo que podria aprovar-lo fàcilment per a un nadiu molt educat. Té uns ingressos molt baixos, molts problemes a casa, però quan vam assistir junts a l’obertura oficial del Chateau Blanc i vaig preguntar qui volia ballar, va ser la primera a sortir del seu seient.

Estava plena d’alegria i humor, i jo intentava pensar què podia fer per facilitar-li la vida quan em va obsequiar amb un regal. Vaig obrir amb cura l’embolcall i, a l’interior, hi havia un joc de tasses de te dissenyades i elaborades per Cuba i un plat fet per a dues tasses. Em va sorprendre la seva generositat quan en té tan poca cosa.

També em van convidar a sopar a casa de la família adoptiva d’Aysha. Aysha és la commadre o padrina d'Enzo, de 4 anys, i és com una germana de la mare d'Enzo, Kari. També és propera a Ivon, la mare de Kari, i al seu marit Alberto Guerra Narajno, un dels màxims autors de Cuba. A la taula també hi havia la germana de Kari, el xicot de Kari, la seva filla i la seva àvia.

Em vaig preguntar com la família proporcionaria menjar per sopar. Els Estats Units acaben d’accelerar el bloqueig de Cuba i exercir una forta pressió econòmica sobre els països que solen lliurar petroli al país. Com a resultat, no entrava petroli al port, la qual cosa significava que les línies de gasolina duraven fins a cinc hores.

Les escoles i les oficines tancaven d’hora per estalviar electricitat. Hi havia escassetat d’arròs i pollastre. Els cubans no patien accés a medicaments i subministraments mèdics per part dels familiars cubans dels Estats Units que van saber que ja no se’ls permetia enviar tants diners per ajudar les seves famílies cubanes.

Per sorpresa meva, ningú no es queixava. Quan els vaig preguntar sobre les seves vides, em van informar que guanyaven entre 15 i 30 dòlars al mes com a professionals del dret i de les farmàcies, de manera que, en canvi, treballaven en un hotel, on guanyaven més diners amb propines i sous. Però els Estats Units ara han prohibit els creuers d’anar a Cuba, de manera que els carrers eren gairebé desproveïts de turistes.

Però, per què no es queixaven? L’Havana és cara. Vaig costar uns 15 dòlars arribar a la casa d’Ivon en un taxi; aquest era el salari mensual de Kari.

Va arribar l’àpat i va ser deliciós. Pollastre amb romaní i blat de moro, pèsols, pebrot vermell i cogombre. I tothom va riure i parlar i tenia un humor excel·lent.

Vaig menjar molt poc, ja que era tan conscient del que els devia costar el menjar, però em continuaven incitant a menjar més. Finalment, els vaig haver de preguntar com toleraven el bloqueig, la manca de medicaments, l’escassetat i les dificultats.

"Quan hi ha un vent fort", em van dir, "els cubans es doblegen, però no es trenquen".

Després d’haver begut una mica de rom, els vaig preguntar per què no havien desenvolupat la democràcia. Els ideals de la revolució eren evidents, però els cubans encara estaven estrangulats per les normes i la burocràcia i la manca de llibertat a l’estil soviètic.

“Els Estats Units són un gegant gros amb el peu al coll de Cuba. Per això no hem desenvolupat la democràcia ", va dir un d'ells. Amb el bloqueig i les restriccions cada vegada més empitjoradors, es produeix una gran energia per alimentar i sobreviure a la població.

"Tenim dos bloquejos aquí a Cuba", em van dir diversos joves cubans mentre viatjava pel país. "Hi ha el bloqueig dels Estats Units i el bloqueig a l'interior de Cuba".

Anhelaven més llibertat i menys control de les seves vides. Però no els va impedir gaudir de la seva vida, veure amics, riure i acceptar el dia a dia amb què viuen per sobreviure.

"És el que fem", va dir una parella jove. "És com és".

Vaig parlar amb gent que esperava a la cua per aconseguir gasolina. Van riure i van encongir-se d’espatlles quan vaig expressar simpatia.

"Fa 60 anys que ens prescindim", em va dir una dona. "Per tant, ja estem acostumats".

Sóc bastant gregari i estic disposat a fer el ridícul parlant castellà del jardí d'infants perquè el meu objectiu és comunicar-me amb la gent. Sempre que ens entenguem, està bé. Així que vaig parlar amb centenars de cubans de totes les edats, formes, mides, persuasió política, ètnia i religions de l’Havana, Cienfuegos, Palmira, Trinitat i Santa Clara.

Vaig veure el poc que tenien. Vaig veure que el nostre guia era un vicecònsol que va sobreviure econòmicament conduint un taxi. Però ningú es va queixar. Van explicar que eren francs sobre les seves situacions, però no es van queixar ni lamentar el seu destí.

La situació del gas va empitjorar. La manca de turistes va ser una dificultat afegida. Alguns venedors, privats de clients, semblaven nerviosos. La gent de tant en tant demanava diners al carrer o, després de parlar uns minuts, demanava que els comprés una beguda. Els vaig perdonar la seva pressa perquè realment estan lluitant.

"Vaig veure com són els cubans", li vaig dir a la Marta quan la vaig tornar a veure al Chateau Blanc abans de sortir del país. “Són molt, molt forts. Estic acostumat a un estil de vida en què la gent queixa si una botiga és temporal amb els seus texans preferits. Tenim tantes coses. És difícil intentar desfer-se’n. Ens estressem si no aconseguim que els nostres fills petits arribin a l’escola adequada. Ens preocupen les etiquetes i les tendències. Hi ha alguna cosa boja en tot plegat. Sento que la gent té tan poc a Cuba, i sé que tenen problemes, però s’encongen d’espatlles, somriuen, saben que poden sobreviure a qualsevol cosa i continuen amb la seva vida. Em sentia com si visqués un seny desconegut ".

"Escriviu sobre això, digueu a la gent qui som", va dir la Marta.

I aquest és el meu primer intent de fer-ho.

x x x x x