Una història d’adopció i trastorn de l’adhesió reactiva

El doctor T no hauria pogut estar més satisfet amb els progressos de la Júlia. Als 18 mesos, el meu nadó tenia 95 anys ^th percentil pel seu pes. Parlava, caminava, el to muscular era excel·lent. Tots bons signes per a un nen adoptat només 14 mesos abans des d’un orfenat siberià.

El doctor T està especialitzat en el tractament de nens adoptats internacionalment. Durant la tercera visita ben feta de la meva filla, va recomanar una segona ronda de vacunes perquè no confiava en les que va rebre a Rússia. Em va preguntar com menjava la Julia, mirant els bifocals per llegir la seva carta. Li vaig dir que segueix una dieta orgànica, sense aliments, sense menjar. Va dir: "bo", i amb una mirada amable als ulls, va afegir: "Es veu molt bé. Estàs fent una gran feina. Traieu-la de nou d'aquí a sis mesos ".

Quan començava a lliscar-se de la sala d’exàmens, vaig tartamudejar: “Espera, tinc una pregunta”.

Em va mirar pacientment.

"Com puc saber si la Julia està bé, ho saps, mentalment i emocionalment?"

Va fer una pausa.

Li vaig explicar que la meva preciosa filla rossa, un nen excepcionalment radiant, no s’aferra a mi ni em mira als ulls ni tolera que la retinguin. No m’aconsegueix la mà ni em deixa llegir-li o jugar amb ella. Va dir una mica maníaca, preguntant-me si era una bona paraula. Està inquieta quan està retinguda en un bressol o en un cotxet. Mai no es relaxa en una tendra abraçada. És controladora i difícil. De vegades no. Tot el temps.

Sense perdre un batec, va dir: "Podríeu estar descrivint una cosa anomenada trastorn de l'accessori reactiu". RAD, com després descobriria, és una síndrome que es veu en molts nens adoptats, particularment de Rússia i Europa de l'Est. Els nadons tenen problemes per relacionar-se amb els seus pares adoptius perquè han estat traumatitzats o descuidats i consideren el pare adoptat com un altre cuidador que pot abandonar-los o no. Tot i que són joves, en el fons creuen que els únics en els quals poden confiar són ells mateixos. Es tracta d’una afecció complexa, que molts pediatres no entenen generalment.

El doctor T va dir que pot ser massa aviat per diagnosticar-lo. La Júlia és molt jove. Llavors em va alçar la vista, va veure el terror a la meva cara i va afegir: “No us preocupeu. Tens temps."

Per calmar el torturant pànic, em deia a mi mateix: “Tenim temps, tenim temps. Julia es vincularà ".

Tant el meu marit com jo teníem 40 anys quan vam adoptar Julia. Sóc periodista. És un advocat retirat. Mai durant el procés d’adopció del 2003 ningú no ens va mencionar el Trastorn d’Activitat Reactiva. La vaig escoltar per primera vegada quan érem a Sibèria. Una altra parella que adoptava el seu segon fill rus al mateix temps que adoptàvem Julia, es va sentir preocupada quan van conèixer el seu fill petit perquè el bebè no tenia contacte visual i ell no responia. No en sabia prou per prestar atenció a la seva reacció alarmada. Vaig tornar a escoltar la frase quan parlava amb un amic de la família, un psicoterapeuta, però parlava a grans trets i contemplava el meu adorable nen petit i em va dir: “No us preocupeu. Sembla bé ”.

Fins i tot després de l’esment de la síndrome pel doctor T, no estava preparat per acceptar aquesta explicació, tot i que m’hauria explicat per què em sentia tan inadequada com a mare. Passaríem dos anys més, quan Julia tenia quatre anys i dominava el llenguatge, perquè el meu marit Ricky i jo féssim de la nostra feina la comprensió del trastorn de l’adhesió reactiva i fer el que havíem de fer per rescatar la nostra filla del lloc aïllat en què va quedar atrapada.

Concretament, va passar un mal dia en un concert de l'escola bressol per fer el primer pas que calia per canviar la nostra vida, per "Rescatar Julia Twice" realment, com es diu el meu llibre. Durant un recital em vaig trencar i vaig plorar perquè em vaig adonar de la solitud, el desplaçament i l'aïllament de la meva filla. Julia no va poder cantar junt amb el grup. El seu comportament pertorbador va obligar un professor a baixar-la de l’escenari i sortir de l’habitació. Pot ser que això no sembli l’esdeveniment més inusual per a un nen petit, però posat en context, ho vaig entendre en aquell moment i vaig necessitar intervenir.

El meu marit i jo ens vam unir per llegir tot el que podíem sobre la síndrome en llibres, estudis mèdics i en línia. La nostra targeta de bingo estava plena. Julia va ser la filla del cartell de RAD. Vam fer un esforç i un compromís conscients per ajudar la nostra filla i convertir-nos en una família. Era la nostra feina diària. Vam aprendre que la criança d’un fill que tingui problemes per relacionar-se requereix instints de criança contraintuïtius, alguns que pertorben i sorprenen a familiars i amics. La gent no podia entendre quan respondríem a l’enrenou de Julia amb una cara de pòquer passiva en lloc de complaure-la. Ens riuríem durant les seves rabietes fins que les abandonés i continuàvem com si mai no haguessin passat perquè els nens de RAD són addictes al caos i és crucial endur-se el drama. No van entendre que la Júlia no estava disposada a fer abraçades i no li vam demanar que ho fes. Amb l’ajut d’investigacions i estudis de casos, teníem una caixa d’eines. Alguns consells van ser inestimables, alguns van fracassar. Algunes tècniques van funcionar durant un temps. Vivíem dins d’un laboratori. Sabia la sort que tenia de tenir una parella com Ricky perquè molts matrimonis i cases es troben devastats pel repte d’adoptar fills difícils.

Amb el pas del temps, hi va haver més compromís amb Julia. Al principi no era necessàriament afectuós i càlid, però anava en la direcció correcta. L’estàvem traient. Es va tornar més capaç de mostrar ràbia més que indiferència. A mesura que es desenvolupaven les seves habilitats verbals, teníem l’avantatge de poder explicar-li que l’estimàvem i no l’abandonaríem mai. Que entenguéssim el terror que li feia ser estimada per un adult i que estava segura. Li vam ensenyar a sentir-se a gust quan la vam mirar als ulls i la vam formar per fer el mateix. Entendre el dolor que tenia, també em va obrir el cor i em va fer més compassiu i motivat per ser la seva mare.

El progrés va portar temps, i la feina de mantenir-se vinculat amb un nen ferit és un esforç de tota la vida. La Julia va sortir de la zona de perill quan tenia cinc o sis anys. Es va sacsejar el casc i l’armadura. Em va deixar convertir-me en la seva mare. Honoro aquesta confiança recordant, cada dia, com lluita amb dimonis subconscients i com de poderosa i sempre serà la seva batalla.

Als meus 11 anys, és una meravella per a mi. No només el seu sentit de l’humor li permet dibuixar dibuixos animats sofisticats o la manera de tocar el violí o de fer-ho bé a l’escola. El seu major èxit és permetre l’entrada de l’amor. Tot i que això és una segona naturalesa per a la majoria de famílies, per a nosaltres és un triomf.

Copyright Tina Traster